esercizio

esercizio
esercizio s.m. 1. exercice: esercizi di pianoforte exercices de piano; un esercizio di latino un exercice de latin; esercizio di compito devoir; esercizio di traduzione exercice de traduction; esercizio di scrittura exercice d'écriture. 2. (attività fisica) exercice: esercizio fisico exercice physique; fare un po' di esercizio faire un peu d'exercice. 3. (allenamento) entraînement, pratique f.: sa l'inglese benino, ma gli manca l'esercizio il connaît assez bien l'anglais, mais il manque de pratique; essere fuori esercizio manquer d'entraînement; tenersi in esercizio s'entraîner régulièrement. 4. (attività professionale) exercice: l'esercizio di una professione l'exercice d'une profession; esercizio dell'avvocatura exercice de la magistrature. 5. (gestione di un'azienda) exploitation f., gestion f.: costi di esercizio coûts d'exploitation, frais de gestion. 6. (estens) (negozio, attività commerciale) commerce, établissement, magasin: aprire un esercizio ouvrir un magasin; gestire un esercizio gérer un établissement, tenir un magasin. 7. (Comm) (periodo) exercice: esercizio finanziario exercice budgétaire, exercice financier; l'esercizio 2004 si è chiuso in deficit l'exercice de 2004 est déficitaire. 8. (l'usare, l'adoperare) exercice: esercizio del potere exercice du pouvoir. 9. (funzionamento: spec. rif. a impianti) service, fonction f.: essere in esercizio être en service; entrare in esercizio commencer à fonctionner; essere fuori esercizio être hors service; temporaneamente fuori esercizio temporairement hors service.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • esercizio — /ezer tʃitsjo/ s.m. [dal lat. exercitium, der. di exercēre esercitare ]. 1. [l esercitare, nei vari sign. del verbo: e. di una professione ; nell e. delle proprie funzioni ] ▶◀ pratica, uso, [di funzioni] espletamento. 2. [atto ripetuto con cui… …   Enciclopedia Italiana

  • esercizio — e·ser·cì·zio s.m. AU 1a. ripetizione di una serie di atti allo scopo di potenziare abilità fisiche o mentali: esercizio fisico, esercizio mentale, esercizio di memoria Sinonimi: allenamento, attività, esercitazione. 1b. esercitazione scolastica,… …   Dizionario italiano

  • esercizio — {{hw}}{{esercizio}}{{/hw}}s. m. 1 Assidua ripetizione di atti per addestrarsi in qlco. o imparare qlco.: tenere in esercizio il corpo, la mente | Essere, non essere in –e, essere o no addestrato, allenato | (est.) Applicazione di nozioni e regole …   Enciclopedia di italiano

  • esercizio — s. m. 1. addestramento, allenamento, esercitazione, esperienza, apprendimento, scuola (fig.) □ movimento, moto, ginnastica, sport 2. (est., scolastico) esercitazione, eserciziario, compito, prova, test 3. (di professione) uso, pratica, funzione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • esercizio — pl.m. esercizi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • esercizio — ит. [эзэрчи/цио] экзэрсис, упражнение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • esercizio —   Eng. exercise   Periodo temporale che racchiude i risultati economici di un impresa. In ambito finanziario, si differenzia dall esecuzione di un atto di acquisto o vendita collegato ad un contratto finanziario, generalmente un opzione …   Glossario di economia e finanza

  • ESERCIZIO — (итал., произн. чицио), множ. – zi, упражнение, этюд …   Музыкальный словарь Римана

  • prezzo di esercizio —   Eng. strike price   Il prezzo di esercizio o strike price è un elemento caratterizzante una opzione. In particolare è il prezzo al quale sarà possibile acquistare o vendere (a seconda che l opzione sia put o call) il sottostante alla data di… …   Glossario di economia e finanza

  • avviso di esercizio —   Eng. exercise notice   Comunicazione effettuata da un intermediario alla stanza di compensazione delle opzioni per conto di un cliente, che intende esercitare il diritto di esecuzione previsti dai contratti di opzione …   Glossario di economia e finanza

  • Esercisi — esercizio …   Mini Vocabolario milanese italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”